ҳ ֱ ۰ı ĸ